Правда ли, что после 40 лечение брекетами или элайнерами идёт медленнее, чем у подростков?

В среднем да — кость у взрослых перестраивается медленнее, поэтому сроки обычно больше при сопоставимой сложности случая. Это не повод отказаться от лечения, скорее повод не откладывать его дальше.